12- Le capitaine sur le pont